Deze burgemeester moet terug naar school!

In onze lokale krant staat af en toe een leuk artikel over een burgemeester uit onze regio, en over zijn of haar ambtsketen. Vooral over die keten gaat het: wat betekent die, hoe ga je ermee om, enzovoorts.

Maar de burgemeester van gisteren maakt het wel erg bont. Hij beweerde dat zijn keten niet van goud of zilver was, maar van metaal. Moet ik hieruit begrijpen dat deze burgemeester van mening is dat goud en zilver geen metalen zijn?

Hij heeft kennelijk vroeger niet goed opgelet op school. Of was het de journalist die dit verhaal opschreef? 

Hoe komt het dat dit soort uitglijders in de krant komen?
 

Hij heette net even anders ...

 

Dit is een stukje uit een artikel over Singapore, in EW Magazine van afgelopen week. Hij wordt daar diverse malen "Raffels" genoemd, maar zijn achternaam was toch echt "Raffles". Net even anders dus.

En die Oost-Indische Compagnie: dat was de Britse East India Company, en niet de VOC, die in die tijd al ter ziele was. Bij die East India Company was hij in zijn jonge jaren als klerk in dienst. Nu was hij inmiddels in Britse overheidsdienst.

Bezuinigingen bij de NRC?

Je zou het haast wel denken: ze hebben de spelling checker afgeschaft. Want zo spel je het woord "democratie" niet. Hoewel? Die checkers zijn meestal geheel gratis, dus dat kan het niet zijn. Blijft over: gewoon slordigheid. Waarom heeft niemand dit gezien?

Hardnekkig(e) pijpen

Daar is-ie weer! Je kan tegenwoordig bijna geen krant meer opslaan, of het staat er weer eens fout in. Dit stond in de NRC van 24 januari.

Hoe vaak moet ik nog uitleggen dat het "het pijpen" moet zijn, in de betekenis van "fluiten"? Denk b.v. ook eens aan de Rattenvanger van Hamelen, die in het Engels "pied piper" heet! Ik heb er al een paar keer over geschreven, maar het lijkt niet te helpen. 

Wat overigens de inhoud van het betreffende artikel betreft: ik zal me maar verre houden van de politiek.

 

Soms sla ik stijl achterover ...

 

... bij het lezen van sommige berichten. Huh? dat moet toch "steil" zijn? Jazeker. Dat viel me ook op bij het lezen van een bericht in de NRC van vandaag, op bladzijde 5, over de door Donald Trump gelanceerde cryptomunt. 

Nu ben ik niet van plan deze munt aan te schaffen, want het is me veel te speculatief. Maar volgens dit artikel kan de koers zomaar stijl omhoog gaan, en weer stijl omlaag.

Het siert de NRC dat ze deze fout snel ontdekt hebben, want in de online berichten wordt het al correct weergegeven.

De geheimzinnige medewerker ...

Bij de dealer van mijn auto doe ze steeds meer pogingen om de service wat persoonlijker te maken. Zo neemt "je eigen monteur" de sleutels in ontvangst, en rekent ook met je af. Vaak al meegemaakt dat die eigen monteur toch telkens een ander is. Het zij zo.

Ook hun software is erop aangepast, zodat de e-mails er wat persoonlijker uitzien.

En vandaag is de bevestiging van een gemaakte afspraak ontvangen. Maar wie heeft dat bevestigd? Ik zie geen naam. Of zou de aangepaste software nog wat onwennig zijn?