Afgelopen dinsdag gebruikte Arjen Lubach in zijn Avondshow de uitdrukking "naar de pijpen dansen van ...". Strikt genomen is dat niet juist, want hier worden geen tabakspijpen of broekspijpen bedoeld, maar het werkwoord "pijpen" in de betekenis "op de fluit spelen" (Van Dale), niet dus de seksuele betekenis. Het moet dus eigenlijk zijn: "naar het pijpen dansen". Denk bijvoorbeeld ook aan het sprookje van de rattenvanger van Hamelen. Daar dansten de kinderen naar zijn pijpen.
