Maar er is een bijschrift dat niet klopt. Zie het plaatje hiernaast. Dat schip heette de Royal Charles (en dus niet de Prince Charles), en is in 1667 buitgemaakt door Michiel de Ruyter op zijn befaamde tocht naar Chatham.
En verder is het geen achtersteven, maar de spiegelversiering. Deze spiegelversiering behoort tot de vaste collectie van het Rijksmuseum in Amsterdam.
In het begeleidende artikel staat de naam van het schip wel correct vermeld.
